当Dan奋力从喷气的呼吸调节器呼吸空气的时候，空气排出震耳欲聋的轰鸣声直击Dan的耳朵。尽管空气喷流，但每一次呼吸都充满了水，他不得不小心翼翼避免窒息。更糟糕的是，他看不见冒出的气泡沸腾上升的帘幕，也没有办法发出信号向他的潜伴寻求帮助。强忍着恐慌，他偷看了一眼压力表，指针稳步向零移动，他的气瓶里已经只剩下不到500 psi的空气。这时他再也无法控制自己的恐惧， Dan疯狂奔向水面。
潜水员
Joy和Al是因为信任他们那位已经获得C-card并频繁潜水度假的朋友Dan而加入他们的行列的活跃休闲潜水员。注册不到一年， Dan还是积累他的装备，为了他们周末离开前往海岛度假，他自豪地展示了他的最新收购仍在盒子里的那个高端级呼吸调节器。Dan从一个巨大的仓储式折扣潜水设备网站买了它。
那次潜水
当潜水员们到达小岛， Dan为了把二级头连接到他的新呼吸调节器租借了一些工具。潜水员以三人组成潜伴小组进入水里，然后下降到60英尺以下的礁石。Dan被远处的黑鲨迷住，当他转身想回到他的潜伴身边时，他发现到他们已经远远领先于他。Dan下降到最后几英尺的底层，快速地游上去追赶他们。
事故
当Dan听到一声很奇怪的爆炸声后，透过他的呼吸调节器呼吸变得困难，紧随其后的是一声震耳欲聋的声响，空气开始从他的嘴里喷射而出。到处都是泡沫，二级头喷射出空气和大量的水进Dan的嘴里。Dan努力不被呛到， 在小泡沫的帘幕后面，Dan找到了Joy 和 Al。
随着他的焦虑增加， Dan理性处理问题的能力开始衰退。直到Dan意识到他浪费了太多的时间，同时空气失去得太快时，他检查他的压力表，他惊讶的看到他的气瓶读数是几乎为零。恐慌来袭，他开始快速游到水面。
救援
Dan浮出水面，大声呼救，并在困境中挣扎。船长大声告诉Dan充胀他的BC抛弃配重，队友跳入水中迅速游到惊慌失措的潜水员身边。抓住已经向水面下下沉的Dan，点充少量空气到BC，同时卸下Dan的配重带。
Dan是在全面恐慌，但由于大家迅速采取行动，他已经摆脱溺水的危险。伙伴们向后退，让Dan自己控制，直到他平静地发出令人安心的指令。慢慢地， Dan的恐慌开始消退，他进入了一个疲惫的状态，让队友安全接近并把他拖回船上。虽然摇晃， Dan平安无事。
事故分析
和许多潜水事故一样，这一次事故是在潜水员入水前就来临了。在这个案例中，问题从Dan在网站上点击购买便宜的全新、开箱即用的设备开始。
Dan很得意他精明的网上购物，但他没能认识到确保他生命的支持设备经技术人员检查确保安全的重要性。制造商每年生产成千上万的呼吸调节器，部分会存在一些问题。这就是为什么潜水商店要求他们的经销商每个呼吸调节器交付给客户之前都要进行检查。像Dan发现他的装备的那些互联网和折扣卖场不提供这些检验服务。
Dan的呼吸调节器事故发生后的检查立即显示几个问题。首先，一级头显然有制造过程遗留下来的金属碎屑。压力下，这些片状材料金属碎屑导致一级头失效，从而产生了强力的气体喷射。技术员还发现调节器上有一个松动的接头，接头上的O形环被挤压，可能是由于高压阀失效所至，里面还明显有Dan在喷流中吸入的水。目前尚不清楚接头是否是组装是松动，还是Dan在连接其它管线时将它误松。无论哪种方式，一个适当的检查会发现所有这些问题阻止这次事故。
当事故发生时， Dan的潜伴都相离较远，而且他们从未意识到Dan出现了问题，直到他们潜水结束浮出水面。这是一个误认为三人结伴潜水最安全是假像的明显例子，除非所有团队成员都认识到自己的责任。
即使有这些错误， Dan的事故虽然导致恐慌，但所幸还没有生命危险。他有充足的时间和空气缓慢有控制的上升，当潜伴不靠谱时他应该做的事就是有控制的上升。在水面上， 他没能获得正浮力，导致他的恐慌加剧。抛弃配重和给BC充气会帮助他控制自己的恐慌。
生命的教训
- 节俭，但不能愚蠢。在当地一个有信誉的潜水店，当价格比较便宜的设备装备出售，安装和服务的成本增加了交易的成本。不管怎样你通过什么方式购买，一定要交由技术员检查你的设备。
- 三个人一群，只要有可能，尽量只以双人潜伴结队潜水。如果你必须三个潜伴一起潜水，必须分清每个潜水员的具体义务。
- 当遇险，必须缓慢、谨慎地升水。为避免失控你必须这么做。
- 建立正浮力，当你到达水面，抢在你感觉下沉前尽快抛弃你的配重，为BC充满空气。在遇到危险之前，你需要做的是在受控条件下真正地练习这个技能。
请尊重劳动成果，转载请注明译者及来源，谢谢！
原文出处：http://www.scubadiving.com/training/basic-skills/bad-bargain